SEPTEMBER 27 – 29

Chicago

The Future of Globalization Management

Register Here
 

Monday, June 6, 2016
The Robert Trent Jones Golf Club
One Turtle Point Drive, Gainesville, VA 20155

More

BE PART OF GLOBALLINK NEXT 2017!

GlobalLink NEXT is an annual invitation-only conference hosted by Translations.com. The three-day event will take place September 27–29 in Chicago, uniting everyone that makes GlobalLink GO—engineers, training staff, client support teams, and executives, along with fellow GlobalLink users from around the globe!

Venue


All GlobalLink NEXT 2017 sessions will take place at the W Chicago – City Center.

W Chicago – City Center
172 West Adams Street
Chicago, IL 60603
www.wchicagocitycenter.com

Click here for directions to the W Chicago – City Center.

THE GLOBALLINK NEXT AGENDA IS HERE!

As our 2017 agenda evolves, please refer back to our website and Twitter account for session updates, speaker announcements, and latest news!

  • DAY 1
  • DAY 2
  • DAY 3
  • 12:00PM – 2:00PM Arrivals & Lunch (On Your Own)

    2:00PM – 5:00PM Early Check-In & Badge Pickup

    7:00PM – 9:00PM Welcome Reception

  • Track:

    General Session

    Technical

    Business

    8:00AM – 9:00AM Breakfast and Check-In

    9:00AM – 9:15AM Opening Remarks

    9:15AM – 9:45AM Opening Keynote: VML

    9:45AM – 10:15AM The GlobalLink Ecosystem

    Speaker:
    Matt Hauser: VP Content Solutions, Translations.com

    Background on the history of GlobalLink, key developments over the last 10 years, insight into our core philosophies around utilizing technology to drive efficiencies in delivering global content, and a holistic view of how all of the GlobalLink products work together.

    10:15AM – 10:30AM Break

    10:30AM – 11:00AM Project Director Roadmap

    Speaker:
    Keith Brazil: SVP Technology, Translations.com

    Overview of the GlobalLink Project Director solution, summary of key features released in Project Director 5.0, and a peek at new features and functionalities that will be deployed in the next 12 months.

    11:00AM – 11:30AM Western Digital Case Study

    11:30AM – 12:00PM OneLink Roadmap

    Speaker:
    Julien Didier: Vice President – Technology

    Demo of the OneLink proxy solution for managing global websites, overview of recent feature enhancements, and an outline of new product functionality that will be available in the next 12 months.

    12:00PM – 12:30PM OneLink Case Study: UPS

    12:30PM – 1:30PM Lunch

    1:30PM – 2:00PM Hewlett Packard Enterprise Case Study

    This presentation will provide insight into the successful implementation of GlobalLink within Hewlett Packard Enterprise. The presenters will discuss the unique constraints of the project because of the company separation, how the project was managed, and a case study in lessons learned and thoughts on the overall implementation and transformation.

    2:00PM – 2:30PM Which GlobalLink Am I?

    Speakers:
    Korey Pace: Solutions Engineer, Translations.com
    Chubasco Spivey: Content Solutions Director, Translations.com

    With multiple GlobalLink solutions available to help clients manage global content, it can sometimes be confusing for new clients to determine which product(s) best fit their needs. This session will present typical use cases for each product and give attendees the ability to ask questions about which product would drive the most efficiencies based on their content, internal structure, and overall business goals. Intended for attendees who are considering GlobalLink for the first time or if you are curious about how other GlobalLink products can supplement your current technology stack.

    2:00PM – 2:30PM OneLink Client Case Study: Cell Signaling Technology

    This case study will cover Cell Signaling Technology’s approach to OneLink implementation, technical discussions with TransPerfect’s solutions engineers, and CST experience with the OneLink platform.

    2:30PM – 3:00PM OneLink Central Workshop

    Speakers:
    Julien Didier: Vice President – Technology
    Imran Sadiq: Director OneLink Client Services, Translations.com

    This session will be a deep dive into OneLink’s proxy technology for managing global websites, and will give attendees more hands-on instruction for working with new features and functionality associated with the OneLink Central dashboard.

    2:30PM – 3:00PM Machine Translation 101

    Speaker:
    Diego Bartolome: VP, Translations.com

    Everyone is talking about machine translation these days, but do you really know how it works and what options are available? This session will give you an overview of machine translation and how it has evolved, and provide best practices and suggested use cases based on our extensive experience working with MT.

    3:00PM – 3:30PMLegacy Starwood Hotels & Resorts Case Study

    Measuring translation quality is never straight forward, and at times can be more subjective than objective. That’s why TDC and Starwood decided on a collaborative approach. Find out how we used technology to reduce revised content and foster a closer relationship between the two teams.

    3:00PM – 3:30PMGlobalLink Connect

    GlobalLink features integrations with more third-party systems than any other TMS platform. This session will highlight a few key integration use cases and outline the benefits of integration vs. a manual submission process. Custom integration options will also be a topic of discussion related to GlobalLink’s API .

    3:30PM – 4:00PM Crocs Case Study: Working with Multiple Technologies

    Speakers:
    Harvey Bierman: Crocs
    Billy Nava, VP Retail Solutions, Translations.com

    Scared about moving into new markets? Learn from industry experts about what works (and more importantly what DOESN’T work) when you are rolling out new websites in other languages.

    3:30PM – 4:00PM In-Context Review in GlobalLink

    4:00PM – 4:30PM GlobalLink Enterprise Reporting

    A key component to effectively using technology to manage global translation efforts is enterprise reporting. This session will focus on the types of reporting available in GlobalLink to track KPIs such as costs, efficiency, cost savings, TM usage, and other criteria vital to your business.

    4:00PM – 4:30PM Advanced OneLink Implementation

    Speakers:
    Joe Kuefler: Division President OneLink Technology, Translations.com
    Arman Rivard: Senior Onelink Engineer, Translations.com

    Websites today are complex. With the introduction of Javascript libraries, there is more client-side code being implemented than ever before. This session focuses on how the OneLink proxy can work with JSON, XML, AJAX, and other dynamic technologies to offer a turnkey solution for even the most cutting-edge web content.

    4:30PM – 5:00PM Break

    5:00PM – 5:30PM Beyond GlobalLink

    Speakers:
    Lisa Chan: VP, Translations.com
    Roy Dvorkin: VP Media & Entertainment, Translations.com

    Everyone loves GlobalLink (of course, otherwise you wouldn’t be here, right?). But we have other things cooking at TransPerfect to drive efficiencies in other areas of your business. This session will provide an overview of two of our newest technologies, Expert Booker (a solution to simplify requesting and booking on-site interpreters) and MediaNEXT (a tool to help you deal with multilingual video content).

    5:30PM – 6:15PMThe Intelligence of Experience – Keynote Presentation: Adobe

    6:15PM – 7:15PMCocktail Reception & Networking

    7:15PM – 9:30PM Dinner Break

    9:30PM – 12:00AM GlobalLink NEXT Night Out

  • Track:

    General Session

    Technical

    Business

    8:30AM – 9:30AM Breakfast

    9:30AM – 9:45AM Opening Remarks

    9:45AM – 10:15AM Opening Keynote: Juan Cardenas

    10:15AM – 10:45AM TransPort Roadmap

    Speaker:
    Joe Campbell: Director Technology Operations, Translations.com

    Demo and walkthrough of TransPort: Recap of new features deployed in 2016, and preview of new functionalities that will be rolled out in next 12 months.

    10:45AM – 11:00AM Break

    11:00AM – 11:30AM Dell EMC Case Study

    This presentation will discuss the challenges of continuous delivery in localization, its various use-case scenarios on the client side, and the required features in TDC's GlobalLink platform.

    11:30AM – 12:00PMXylem Inc. Case Study

    12:00PM – 1:00PM Lunch

    1:00PM – 1:30PM Best Practices: Deploying an Enterprise System

    1:30PM – 2:00PM TransPort Workshop

    Speaker:
    Joe Campbell: Director Technology Operations, Translations.com

    Did you like what you saw during the TransPort Roadmap presentation in the morning? If so, this is your chance to get a closer look at the fastest-growing technology in the GlobalLink portfolio. Learn more about how TransPort works, and what business cases are best supported by this intuitive and powerful application.

    1:30PM – 2:00PM Using Machine Translation with GlobalLink

    Speakers:
    Diego Bartolome: VP, Translations.com
    Mark Ambrose: Global Director Content Solutions, Translations.com

    Machine translation is becoming more accepted based on recent advances in overall quality. This session will provide an overview of different use cases for MT, available MT options, and how MT can be integrated into GlobalLink to provide a seamless and efficient experience for applicable content.

    2:00PM – 2:30PM Working with System Integrators

    2:00PM – 2:30PM Supply Chain Management in GlobalLink

    Did you know that Project Director can be used to manage multiple vendors and resources from a single platform? This session will provide a detailed look at how Project Director can act as the central hub to coordinate all of your translation requirements across any set of translators (internal or external) to dramatically reduce project management, time to market, and overall costs.

    2:30PM – 3:00PMGlobalLink & IRM

    Speaker:
    Tankut Eker: Managing Director, Translations.com

    Data security is more important than ever before. And more data is being shared for translation than ever before. So how can you be sure that sensitive or high-risk content is protected from the time you submit it for translation until you receive it back in-language? The solution is GlobalLink + IRM technology. This session will focus on the use case for our IRM solution and provide an overview of the level of security that is available for your most sensitive content.

    2:30PM – 3:00PM The China Challenge

    Speaker:
    Marc Johnson: OneLink Global Operations Manager, Translations.com

    The Great Firewall of China blocks thousands of websites every day. In order to make it through, you'll need to know the do's and don'ts. From choosing the right fonts, to choosing the right Content Delivery Network, this session will help you get ready for China, and more importantly, actually working in China.

    3:00PM – 3:30PM GlobalLink & SEO

    Speaker:
    Colt Foutz: Director Search Engine Optimization, Translations.com

    You are deploying GlobalLink to help you get into new markets more efficiently, but how do you optimize your website for local market SEO? This session will analyze three years of TransPerfect audit data and provide benchmarks for SEO readiness, as well as points to consider when preparing to launch your new localized websites with GlobalLink to maximize your ROI.

    3:00PM – 3:30PM Internationalization Workshop

    Speaker:
    Semih Altinay: Senior Director Global Testing Solutions, Translations.com

    Thoughtful planning in software, web app, and mobile device graphical user interface (GUI) development vastly improves the localizability of these applications. This session covers topics like knowing how to apply internationalization (i18n) best practices, mitigate risk, and reduce stress on internal resources. All of these add up to a process that significantly reduces localization costs and speeds time to market.

    3:30PM – 3:45PMBreak

    4:00PM – 5:00PMClosing Cocktail Reception & Networking

  • 8:00AM – 9:00AM Breakfast

    9:00AM – 10:00AM Keynote Presentation

    10:00AM – 11:00AM Client Case Study

    11:00AM – 12:00PM Closing Session & Remarks

    12:00PM – 5:00PM Departures

 

What You Might Expect

7 REASONS TO ATTEND GLOBALLINK NEXT CHICAGO


It’s not hard to believe that Translations.com is made up of the most travel-savvy people in the world. We asked our global team to share their favorite spots in Chicago so you can start planning your trip to GlobalLink NEXT!

1. Take a selfie at the Bean
Follow these tips to snap an insta-worthy pic at Chicago’s most visited landmark at Millennium Park.
2. Dive into a deep dish pizza
Chicago’s pizza claim to fame is often debated, check out the city’s top-rated pizzerias for an oozing slice (or two) of deep dish heaven.
3. Hop on the Chicago Architecture River Cruise
All aboard, architecture lovers! Cruise down the Chicago River to see the city’s famous skyscrapers and distinct skyline. Purchase your tickets here.
4. See “da Cubs” play at Wrigley Field
After breaking a 107-year drought, the Cubs are reigning World Series champions. Get your peanuts and crackerjacks and head to iconic Wrigley Field to see the home team—well, one of the home teams—take on the Cincinnati Reds.
5. Grab a cocktail at swanky rooftop
Don’t let the ‘Windy City’ stop you from enjoying a drink at two of our favorite rooftops: J. Parker and Cindy’s Rooftop.
6. Bike the Lakefront Trail and visit Navy Pier
Work off the pizza and cocktails (no regrets!) by biking the 18-mile stretch of Chicago’s scenic lakefront. Stop by Navy Pier for free live music and fireworks.
7. Spend a morning at the museums
Experience the city’s world-class museum scene by visiting these top picks: The Art Institute of Chicago, The Field Museum, Museum of Contemporary Art, and Museum of Science and Industry.
8. Catch a Broadway show or movie in the park
Broadway smash Hamilton hits the stage in September. Score tickets—and bragging rights—here.
9. Find your inner animal at the Lincoln Park Zoo
As one of the country’s last free, a visit to Lincoln Park is a no-brainer. Fun fact: The zoo’s first purchase was a bear cub for $10 in 1874. The bear pit was built in 1879, but they learned how to climb out and would regularly roam at night.
10. Charter a trolley for a VIP party or bar crawl
Tour ChiTown in your own private trolley, experiencing the best of the city’s nightlife. Head out on your own watch or have a driver help design your night. Either way, it’s a great way to maximize your time in Chicago.

FAQ

If you have any other questions or inquiries related to the event, please email GlobalLinkNEXT@translations.com

What does the cost of registration include?

The GlobalLink NEXT registration fee covers admission to all sessions, breakfast, lunch, and the evening cocktail hour.

Is there a dress code?

Business casual attire is recommended for GlobalLink NEXT sessions. Smart casual or business casual is recommended for evening events.

May I bring a guest?

We encourage GlobalLink NEXT attendees to invite colleagues to also register for the conference. Space is limited for this event, so we suggest securing all spots as soon as possible.

NEWSLETTER

Be the first to know about GlobalLink news and events!

PRESS & ANALYSTS

Are you a journalist or analyst obsessed with tech conferences? Press passes provide exclusive access to all sessions, keynotes, and GlobalLink NEXT Night Out.

Apply Here

#GLNXT